William Shakespeare
Sort by: Date or Title
A Lover's Complaint, [en]
The Passionate Pilgrim, [en]
The Phoenix and the Turtle, [en]
The Rape of Lucrece, [en]
Shakespeare's Sonnets, [en]
The Sonnets, [en]
Sonnets to Sundry Notes of Music, [en]
Venus and Adonis, [en]
The Complete Works of William Shakespeare, [en]
Roméo et Juliette
Tragédie, [fr]
Comme il vous plaira, [fr]
Peines d'amour perdues
Comédie, [fr]
Périclès
Tragédie, [fr]
Cymbeline
Tragédie, [fr]
Coriolanus, [fi]
Titus Andronicus, [fi]
La festa dels reis
Lo que vulgueu (Twelfth Night), [ca]
Cymbeline, [fi]
The Tempest
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition], [en]
Titus Andronicus, [nl]
The Merry Wives of Windsor
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition], [en]
Measure for Measure
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition], [en]
De Klucht der Vergissingen, [nl]
Venus et Adonis, [fr]
Twee Edellieden van Verona
(Two Gentlemen of Verona), [nl]
Sonnets
Volume 8, [fr]
Kuningas Juhana, [fi]
Othello
[French Translation], [fr] 1570
King Henry VI, Part 1, [en] 1590
King Henry VI, Part 2, [en] 1590
King Henry VI, Part 3, [en] 1590
The Comedy of Errors, [en] 1592
Die Irrungen Die Doppelten Zwillinge
The Comedy of Errors, [de] 1592
King Richard III, [en] 1592
Richard III
[in German], [de] 1592
The Taming of the Shrew, [en] 1593
Titus Andronicus, [en] 1593
Love's Labour's Lost, [en] 1594
Two Gentlemen of Verona, [en] 1594
Les Deux Gentilshommes de Vérone, [fr] 1594
Leben und Tod Konigs Richard des zweyten
Richard II, [de] 1595
King Richard II, [en] 1595
Ein Sommernachtstraum, [de] 1595
King John, [en] 1596
Leben und Tod des Königs Johann, [de] 1596
The Merchant of Venice, [en] 1596
Der Erste Theil von König Heinrich dem Vierten
King Henry IV, Part 1, [de] 1597
King Henry IV, Part 1, [en] 1597
The Merry Wives of Windsor, [en] 1597
Der Zweyte Theil von König Heinrich dem Vierten
King Henry IV, Part 2, [de] 1598
King Henry IV, Part 2, [en] 1598
As You Like It, [en] 1599
King Henry V, [en] 1599
Julius Caesar, [en] 1599
Much Ado About Nothing, [en] 1599
Romeo and Juliet, [en] 1599
Romeo und Juliette, [de] 1599
Romeo und Julia, [de] 1599
Wie es euch gefallt
As You Like It, [de] 1599
Jules César
Julius Caesar, [fr] 1599
A Midsummer Night's Dream, [en] 1600
Le Jour des Rois, [fr] 1601
Hamlet, [en] 1602
Hamlet, Prinz von Dannemark, [de] 1602
Troilus and Cressida, [en] 1602
Twelfth Night, [en] 1602
Was ihr wollt, [de] 1602
Troilus ja Cressida, [fi] 1602
All's Well That Ends Well, [en] 1603
The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke, [en] 1603
Mesure pour mesure, [en] 1603
Maass für Maass
oder: Wie einer mißt, so wird ihm wieder gemessen., [de] 1604
Measure for Measure, [en] 1604
Othello, [en] 1604
Othello
[in German], [de] 1604
Das Leben und der Tod des Königs Lear, [de] 1605
King Lear, [en] 1605
Kuningas Lear, [fi] 1605
Antony and Cleopatra, [en] 1606
Macbeth, [en] 1606
Macbeth
[in German], [de] 1606
Macbeth
[in French], [fr] 1606
Antonius ja Cleopatra
[Anthony and Cleopatra], [fi] 1606
Macbeth
[in Finnish], [fi] 1606
Coriolanus, [en] 1607
Coriolanus
[in German], [de] 1607
Timon of Athens, [en] 1607
Timon von Athen, [de] 1607
Pericles Prince of Tyre, [en] 1608
Cymbeline, [en] 1609
The Winter's Tale, [en] 1610
Der Sturm, [de] 1611
The Tempest, [en] 1611
King Henry VIII, [en] 1612
A Fairy Tale in Two Acts Taken from Shakespeare, [en] 1763
Les joyeuses Bourgeoises de Windsor, [fr] 1863
Le marchand de Venise, [fr] 1863
La vie et la mort du roi Richard II, [fr] 1863
Le roi Jean, [fr] 1863
Henri IV, [fr] 1863
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition]
Introduction and Publisher's Advertising, [en] 1863
The Comedy of Errors
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition], [en] 1863
Titus Andronicus, [fr] 1863
Henri V, [fr] 1863
Henri VI (1/3), [fr] 1863
Henri VI (2/3), [fr] 1863
Henri VI (3/3), [fr] 1863
Henri VIII, [fr] 1863
La mort de Lucrèce, [fr] 1863
La plainte d'une amante, [fr] 1863
La vie et la mort du roi Richard III, [fr] 1863
Le Pèlerin amoureux, [fr] 1863
Henri IV (2e partie), [fr] 1864
Tout est bien qui finit bien, [fr] 1864
Hamlet: Drama em cinco Actos, [pt] 1880
Julius Caesar, [fi] 1884
Loppiaisaatto eli Miten haluatte, [fi] 1899
De Koopman van Venetië
Drama in vijf bedrijven, [nl] 1903
The New Hudson Shakespeare: Julius Caesar, [en] 1908
Les alegres comares de Windsor, [ca] 1909
El Marxant de Venecia
(The Merchant of Venice), [ca] 1909
La Tempesta, [it] 1911
