< previous  next > 

410

essary for _Firstday, Secondday, Thirdday_, &c., as for _Sunday, Monday, Tuesday_, &c. "The first day of the week,"--"The seventh day of the month,"--"The second month of summer,"--"The second month in the year," &c., are good English phrases, in which any compounding of the terms, or any additional use of capitals, would be improper; but, for common use, these phrases are found too long and too artificial. We must have a less cumbersome mode of specifying the months of the year and the days of the week. What then? Shall we merely throw away the terms of particularity, and, without substituting in their place the form of proper names, apply general terms to particular thoughts, and insist on it that this is right? And is not this precisely what is done by those who reject as heathenish the ordinary names of the months and days, and write "first day," for Sunday, in stead of "the first day of the week;" or "second month," for February, in stead of "the second month in the year;" and so forth? This phraseology may perhaps be well understood by those to whom it is familiar, but still it is an abuse of language, because it is inconsistent with the common acceptation of the terms. Example: "The departure of a ship will take place every sixth day with punctuality."--Philadelphia Weekly Messenger. The writer of this did not mean, "_every Friday_;" and it is absurd for the Friends so to understand it, or so to write, when that is what they mean.

OBS. 4.--In the ordinary business of life, it is generally desirable to express our meaning as briefly as possible; but legal phraseology is always full to the letter, and often redundant. Hence a merchant will write, "Nov. 24, 1837," or, "11 mo. 24th, 1837;" but a conveyancer will have it, "On the twenty-fourth day of November, one thousand eight hundred and thirty-seven;"--or, perhaps, "On the twenty-fourth day of the eleventh month, in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty-seven." Acc

 < previous  next >