1
Ilman menestyksettä, by
Charles Dickens and Wilkie Collins This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Ilman menestyksettä Joulukertomus
Author: Charles Dickens and Wilkie Collins
Translator: O. G. C.
Release Date: November 27, 2006 [EBook #19934]
Language: Finnish
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ILMAN MENESTYKSETTÄ ***
Produced by Tapio Riikonen
ILMAN MENESTYKSETTÄ
Joulukertomus
Kirj.
CHARLES DICKENS ja WILKIE COLLINS
Suomentanut [No Thoroughfare, 1867] O. G. C.
G. L. Söderström, Porvoo, 1870.
Vuosiluku on 1835, päivä on Marraskuun 30:nes. Pyhän Paavalinkirkon suuri kello Lontoossa näyttää 10:ttä tuntia illalla. Kaikki kaupungin pienemmät kirkonkellot jännittävät metallisia kurkkujansa. Muutamat alkavat nenäkkäästi ennen suuren tuomiokirkon raskasta kelloa; toiset alkavat hitaisesti, kolme, neljä, viisi lyömää sen jälkeen, mutta kaikki soveltuvat ne niin toisiinsa, että ilmaan jättävät helinän, ikäänkuin olisi siivillä varustettu Kronos isä itse, joka nielee omia sikiämiä, hirmuisella viikatteellansa tehnyt helähtävän iskun ilmaan, lentäessään kaupungin yli.
Mutta mikä se on