David Copperfield - Tome I, page 219 by Charles Dickens
<< Return to Title Details & Download220
e de la main et rentra son menton dans le col de sa chemise.
«C'est M. Micawber, me dit M. Quinion.
-- Oui, dit l'étranger, c'est mon nom.
-- M. Murdstone, dit M. Quinion, connaît M. Micawber. Il nous transmet des commandes quand il en reçoit. M. Murdstone lui a écrit à propos d'un logement pour vous, et il vous recevra chez lui.
-- Mon adresse, dit M. Micawber, est Windsor-Terrace, route de la Cité. Je... en un mot, dit M. Micawber avec le même air élégant et un nouvel élan de confiance, c'est là que je demeure.»
Je le saluai.
«Dans la crainte, dit M. Micawber, que vos pérégrinations dans cette métropole n'eussent pas encore été bien étendues, et que vous pussiez avoir quelque difficulté à pénétrer les dédales de la moderne Babylone dans la direction de la route de la Cité; en un mot, dit Micawber avec un élan de confiance, de peur que vous ne vinssiez à vous perdre, je serai très-heureux de venir vous chercher ce soir pour vous montrer le chemin le plus court.»
Je le remerciai de tout mon coeur de la peine qu'il voulait bien prendre pour moi.
«À quelle heure, dit M. Micawber, pourrai-je...?
-- Vers huit heures, dit M. Quinion.
-- Je serai ici vers huit heures, dit M. Micawber; monsieur Quinion, j'ai l'honneur de vous souhaiter le bonjour. Je ne yeux pas vous déranger plus longtemps.»
Il mit son chapeau et sortit, sa canne sous le bras, d'un pas majestueux, en fredonnant un air dès qu'il fut hors du magasin.
M. Quinion m'engagea alors solennellement au service de Murdstone et Grinby pour tout faire dans le magasin, avec un salaire de six shillings par semaine, je crois. Je ne suis pas sûr si c'était six ou sept shillings. Je suis porté à croire, d'après mon incert