David Copperfield - Tome I, page 409 by Charles Dickens
<< Return to Title Details & Download410
is en ville, et j'ai passé mon temps à grogner et à dormir au spectacle.
-- Justement j'en viens aussi; j'étais à Covent-Garden. Quel magnifique théâtre, Steerforth! et quelle délicieuse soirée j'ai passé là!»
Steerforth riait de tout son coeur.
«Mon cher David, dit-il en me frappant de nouveau sur l'épaule, vous êtes une fleur des champs! La pâquerette au lever du soleil n'est pas plus pure et plus innocente que vous! J'étais aussi à Covent-Garden, et je n'ai jamais rien vu de plus misérable. Garçon!»
Le garçon, qui avait observé de loin notre reconnaissance avec une profonde attention, s'approcha d'un air respectueux.
«Où avez-vous logé mon ami M. Copperfield?
-- Pardon, monsieur.
-- Où couche-t-il? quel est le numéro de sa chambre? Vous savez bien ce que je veux dire, reprit Steerforth.
-- Pour le moment, monsieur, dit le garçon d'un air embarrassé, M. Copperfield a le numéro quarante-quatre, monsieur!
-- À quoi pensez-vous donc, répliqua Steerforth, de mettre M. Copperfield dans une petite mansarde au-dessus de l'écurie.
-- Nous ne savions pas, monsieur, répondit le garçon en s'excusant toujours, nous ne savions pas que M. Copperfield y attachât aucune importance. On peut donner à M. Copperfield le numéro soixante- douze, s'il le préfère, à côté de vous, monsieur.
-- C'est bien clair qu'il le préfère, dit Steerforth. Allons, dépêchez-vous.»
Le garçon disparut à l'instant pour opérer mon déménagement. Steerforth s'amusa beaucoup de ce qu'on m'avait donné le numéro quarante-quatre, me frappa de nouveau sur l'épaule en riant, et finit par m'inviter