From the Ball-Room to Hell