English Pharisees and French Crocodiles