La Celestina, page 218 by Fernando de Rojas
<< Return to Title Details & Download219
* bobilla, boba
_bouo, boua_ **** bobo, boba
boyzuelo **** boyezuelo: bueyezuelo: buey (dim.); boezuelo: "Figura que representa un buey y que se usa en la caza de perdices" (Acad Real).
_boz, bozes_ **** voz, voces; "si la locura fuesse dolores: en cada casa auria bozes" (Refran) (O'Kane 145: "Si la locura fuese dolores / en cada casa daria (darian) vozes" Canc. Herberay (publicado por B. J. Gallardo en el 'Ensayo de una biblioteca espanola..., Madrid, 1865, I, 451-567) 561; Santillana, Refranes 661)
bozeador **** voceador: pregonero: oficial publico que da los pregones
bozeando **** voceando: dando gritos
_bozear, bozeas_ **** vocear, voceas: dar gritos
bragas **** calzones; "yo digole que se vaya e abaxasse las bragas" (Refran:) "Digole que se vaya, y el descalzase las bragas" (Correas, 156), (O'Kane, 137: Santillana, Refranes 723).
bragueta **** abertura de los pantalones por delante
_bramar, bramando_ **** gritar
brasas **** brasa: carbon encendido
_braua, brauos, brauas_ **** brava, bravos, bravas
braueza **** braveza, bravura
_breue, breuedad, breuemente_ **** breve, brevedad, brevemente
breuissima **** brevisima
brocado **** seda tejida con hilos de oro o plata
_broquel, broqueles_ **** escudo
bruxa **** bruja
buche **** estomago, pecho; sacarle del buche: desembuchar: soltar todo lo que uno sabe de una cosa
_buela, buelan_ **** vuela, vuelan; "vna perdiz sola por marauilla buela: mayormente en verano" (Refran): "Una perdiz sola por maravilla vuela sin otra" (Correas, 494).
buelo **** vuelo
buelta **** vuelta; de buelta: estar de vuelta: saber de antemano
bueltas **** a bueltas de: a vueltas de: ademas de
buelto **** vuelto: rio vuelto: rio trastornado; volver: mezclar; "a rio buelto, ganancia de pescadores" (Refran