La Celestina, page 290 by Fernando de Rojas
<< Return to Title Details & Download291
los hongos
molde **** de molde: a proposito
molinero **** espaldas de molinero: "Se entiende las que son grandes y fuertes" (Aut. II, Tomo tercero, 589).
molino **** "nunca mas perro a molino": (Refran): "Dicen esto las gentes escarmentadas de lo que mal les sucedio; semejanza de un perro que fue a lamer al molino y le apalearon" (Correas, 367)
momos **** gestos
monesterios **** monasterios
monte **** "del monte sale con que se arde" (Refran): "'Del monte sale quien el monte quema'. Refr. que avisa que los danos que se experimentan, suelen provenir de los domesticos y parciales" (Aut., III, Tomo quinto, 464).
monteses **** montes: que anda en el monte
Monuiedro **** Murviedro o Sagunto, en Valencia (R-P, 201)
morada **** casa
morar **** residir
_moraua, morauas_ **** moraba, morabas
morciegalo **** murcielago; "vnta el lugar con sangre de murcielago o de ranjllas verdes" (El libro de recetas de Gilberto [s. XV]; DETEMA II, 1087).
morires **** morireis
mortuorios **** preparaciones para enterrar los muertos
mosquetas **** "Especie de zarza cultivada, cuyas flores dan suavissimo olor, de 'musco', y por esso se llama mosqueta" (Covarrubias, 816); "contra mal de piedra toma gingibre balsamo e zeduario y flores de musqueta y pebre luengo" (Compendio de la humana salud [1494]; DETEMA II, 1073).
_mosquetes, moxquete_ **** mosqueta: especie de rosal.
mostaza **** planta crucifera; "despierta las mujeres amortecidas de la sufocacion de la madre" (Dioscorides, citado en Laza Palacios, 162); "toma vn gato negro e pon en el mostaza e assale" (Compendio de la humana salud [1494]; DETEMA II, 1073); "si los cabellos quisieres fazer luengos deslie vn poco de mostaza en agua de decoccion de bledos e laualos muchas vezes" (Compendio de Cirugia [1481]; DETEMA II, 1073).