''Colony,''--or ''Free State''? ''Dependence,''--or ''Just Connection''?