I totally agree with Tamas. This is an excellent book to start exploring Rejto's fantasy world. The translation is not bad, although some of the phrases should not be translated word for word or too literary as the meaning doesn't come across properly. Still a good effort by the translator. The ideal solution would be to use this translation as a raw form and from this rewrite it with the help of an English native speaker who has a similar sense of humor. I often imagine some of his books as a blockbuster film. Maybe one day...
Recent comments: User reviews