Reviews by POPKHADZE NATELA

Babylonian and Assyrian Literature

by Anonymous

This is a fascinating work.The author of the translation has created a superb poetical masterpiece.I wonder if the original is as eloquent as the translation.Great translation.I read it several times at gutenberg.org and tears flowed down my eyes:even in those remote days-four thousand years before-that land where my blood relatives,the ancestors lived were invaded by enemy.I would rather call that poetical work 'Kardunia'(i.e. Kartu,Kartunia).There is the tendency since Julius Oppert of replacing words Kardu,Kardunia,Ingur(Ingir) with the words 'Sumer and Akkad','Babylon','Mesopotamia','the Middle East'.Kardunia' must be rendered as 'Kardunia'in any translation,Engur(Ingir)-as Engur or Ingir.Sumer means 'a person that engoys consuming and manufacturing wine and any other alcohol(araqi i.e. vodka,beer)' in the language of modern day Kardu nation.This nation is called the Georgians in English now,Gruzini in Russian,the Gurgistan in several other languages.Gushum is the name for the term that is called 'cuneiform'by scientists.The word 'Engurology',Karduology or Kartuelology is the better term for the artificially introduced term 'Assyriology',that term is inappropreate.

Reviewed on 2005.07.31

more reviews ->

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Help ManyBooks by sharing this page!

See it as donating a moment of your social media time, every little thing helps us improve and stay online.

Featured Books

Cover image for manybooks.net - Reviewed Titles

Who Murdered Mr. Malone?

Garden Girls Christian Cozy Mystery Series Book 1
Hope Callaghan

Who Murdered Mr. Malone? Book 1 of the Garden G... Read more

Cover image for manybooks.net - Reviewed Titles

Phantasia

Book One: Into the Rain
M.U. Riyadad

After finding the body of a dragon in a metalli... Read more

Cover image for manybooks.net - Reviewed Titles

Fearsome

Fearsome Series Book 1
S.A. Wolfe

*This is a stand-alone book in the Fearsome Ser... Read more

Cover image for manybooks.net - Reviewed Titles

Nano Contestant

Episode 1: Whatever It Takes
Leif Sterling

Fans of the Hunger Games and Sci-Fi Thrillers will... Read more

Cover image for manybooks.net - Reviewed Titles

Anais of Brightshire

The Blood Mage Chronicles Book 1
Jamie Wilson

While rumors of monsters rising in the south bring... Read more

Cover image for manybooks.net - Reviewed Titles

Sound of Sirens

Tales of Skylge #1
Jen Minkman

On the island of Skylge, electricity is only fo... Read more

(Promote your book here)