Free and Discounted Ebooks
Join 150,000 readers! Get our ebook deals straight to your inbox.

Reviews by POPKHADZE NATELA

Babylonian and Assyrian Literature

by Anonymous

This is a fascinating work.The author of the translation has created a superb poetical masterpiece.I wonder if the original is as eloquent as the translation.Great translation.I read it several times at gutenberg.org and tears flowed down my eyes:even in those remote days-four thousand years before-that land where my blood relatives,the ancestors lived were invaded by enemy.I would rather call that poetical work 'Kardunia'(i.e. Kartu,Kartunia).There is the tendency since Julius Oppert of replacing words Kardu,Kardunia,Ingur(Ingir) with the words 'Sumer and Akkad','Babylon','Mesopotamia','the Middle East'.Kardunia' must be rendered as 'Kardunia'in any translation,Engur(Ingir)-as Engur or Ingir.Sumer means 'a person that engoys consuming and manufacturing wine and any other alcohol(araqi i.e. vodka,beer)' in the language of modern day Kardu nation.This nation is called the Georgians in English now,Gruzini in Russian,the Gurgistan in several other languages.Gushum is the name for the term that is called 'cuneiform'by scientists.The word 'Engurology',Karduology or Kartuelology is the better term for the artificially introduced term 'Assyriology',that term is inappropreate.

Reviewed on 2005.07.31

more reviews ->

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Author of the Day

Lyn Cote
USA Today Bestselling author, Lyn Cote has written over 40 books, but she has only recently publish the first novel she has ever written. This book La Belle Christiane, is about a young French courtesan who finds herself in the American frontier in the 1770s. As our Author of the Day, Cote tells us why she only published this book now, how it is different from other romance novels and talks about how she did research for her historical novels before the dawn of the Internet.
Read full interview...

SUBSCRIBE TO MANYBOOKS 

FREE EBOOKS 

Join 150,000+ fellow readers! Get Free eBooks and book bargains from ManyBooks in your inbox. 

We respect your email privacy