Reviews by pop

War and Peace

by Leo Tolstoy

You are so wrong, reader. First, you'd read an artile, that was incorrect, about the Name and old reforms, then, you misread THAT article, in addition to that.
Russian words Peace and World are the same. Not society. And just for your information, Leo Tolstoy had named his book so that it CAULD be read both ways. He did the SMAE with his book "Voskresen'ye" , which can be read both "Sunday" and "the Resurrection".
ALL EDITIONS OF THE "War and Peace" while hwe was alive, were named "Война и миръ" in old Russian, which is, well, War and PEACE. Whenever Tolstoy himself wrote the title of his masterpiece in French, BEFORE and AFTER he'd finished the book, he wrote "La guerre et la paix". Which means War and Peace. So, please, stop the nonsense! And pardon my English it's my 5th language :(

Reviewed on 2010.04.19

more reviews ->

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Help ManyBooks by sharing this page!

See it as donating a moment of your social media time, every little thing helps us improve and stay online.

Featured Books

Cover image for manybooks.net - Reviewed Titles

Valkyrie's Vengeance

Loki's Wolves Book 0
Melissa Snark

Fans of paranormal and urban fantasy will enjoy... Read more

Cover image for manybooks.net - Reviewed Titles

Helga: Out of Hedgelands

Wood Cow Chronicles Book 1
Rick Johnson

VOLUME ONE in the WOOD COW CHRONICLES series. <... Read more

Cover image for manybooks.net - Reviewed Titles

The Titan Drowns: Time Travel Romance

New Atlantis Time Travel Romance Book 6
Nhys Glover

2013 SFR GALAXY AWARD WINNER

"Heroism and... Read more

Cover image for manybooks.net - Reviewed Titles

Chausiku

Nightmare of the Clans Book One
Pamela E. Cash

There are six secret clans across the world–Afr... Read more

Cover image for manybooks.net - Reviewed Titles

Mademoiselle At Arms

A Georgian Romance
Elizabeth Bailey

Set in the late Georgian era, Elizabeth Bailey’... Read more

Cover image for manybooks.net - Reviewed Titles

The Tales of Tim Hurtletuta - New Beginnings

Tales of Tim Hurtletuta Series, Book 1
Matthew James Wilkins

"Tim Hurtletuta has forgotten something. He can... Read more

Cover image for manybooks.net - Reviewed Titles

After the Cure

Deirdre Gould

Eight years ago the December Plague swept throu... Read more

Cover image for manybooks.net - Reviewed Titles

The Unveiling

Book One (Age of Faith 1)
Tamara Leigh

12th century England: Two men vie for the thron... Read more

Cover image for manybooks.net - Reviewed Titles

Healing Her Heart

Crystal Lake Series Book 1
Laura Scott

Dr. Gabe Allen has a rule about dating colleagues... Read more

Cover image for manybooks.net - Reviewed Titles

Never A Choice

The Choices Trilogy #1
Dee Palmer

Bethany Thorne has secrets and she’s told a few... Read more

(Promote your book here)

SUBSCRIBE TO MANYBOOKS 

FREE EBOOKS 

Join 120,000+ fellow readers! Get Free eBooks and book bargains from ManyBooks in your inbox. 

We respect your email privacy