Reviews by pop

War and Peace

by Leo Tolstoy

You are so wrong, reader. First, you'd read an artile, that was incorrect, about the Name and old reforms, then, you misread THAT article, in addition to that.
Russian words Peace and World are the same. Not society. And just for your information, Leo Tolstoy had named his book so that it CAULD be read both ways. He did the SMAE with his book "Voskresen'ye" , which can be read both "Sunday" and "the Resurrection".
ALL EDITIONS OF THE "War and Peace" while hwe was alive, were named "Война и миръ" in old Russian, which is, well, War and PEACE. Whenever Tolstoy himself wrote the title of his masterpiece in French, BEFORE and AFTER he'd finished the book, he wrote "La guerre et la paix". Which means War and Peace. So, please, stop the nonsense! And pardon my English it's my 5th language :(

Reviewed on 2010.04.19

more reviews ->

login | register

User ID


reset password

Help ManyBooks by sharing this page!

See it as donating a moment of your social media time, every little thing helps us improve and stay online.

Featured Books

Cover image for - Reviewed Titles

Through Time-Pursuit

Claudy Conn

Milesian immortal Chancemont LeBlanc is determi... Read more

Cover image for - Reviewed Titles


Disgraceful Billionaires
Drew Sinclair

If push came to shove would you sell your used... Read more

Cover image for - Reviewed Titles


A Timeless Series Novel
Lisa L. Wiedmeier

Murder, romance, secrets and hidden pasts. Dece... Read more

Cover image for - Reviewed Titles

No Good Deed

The Mark Taylor Series Book 1
M.P. McDonald

Seeing the future comes at a price. What price... Read more

Cover image for - Reviewed Titles


True Alpha 1
Alisa Woods

Shifters in Seattle Desired (True Alpha 1) Ne... Read more

Cover image for - Reviewed Titles

I Bring the Fire

Part I: Wolves (A Loki Story)
C. Gockel

In the middle of America, Amy Lewis is on her way... Read more

(Promote your book here)