Advanced Search
The Advanced Search page now allows for searching multiple categories, which means you can search for books that are Romance AND Western. Thanks to Ela Huguet for the suggestion!
Of course, the layout still isn’t ideal; search results are at the bottom of the page, far below the fold, and I haven’t figured out how resolve that yet :)