Newton format!
Wesley Frazier suggested that the Newton “Paperback” format would be welcomed by Newton users, and I was lucky enough to find an OS X binary, some instructions, and a few support files to install. Wesley was kind enough to test a few titles, and it seems to be working the way it should.
If there are any Newton users with feedback or suggestions I’d be very happy to hear from them.