Free and Discounted Ebooks
Join 130,000 readers! Get our ebook deals straight to your inbox.

Traduction nouvelle, Tome II

Les Oiseaux; Lysistrata; Les Thesmophoriazouses ou les femmes aux Fêtes de Dèmètèr; Les Grenouilles; Les Ekklèsiazouses ou l'Assemblée des Femmes; Ploutos

Cover image for

Download


Author: Aristophanes
Language: French
Wordcount: 82,783 / 296 pg
LoC Category: PQ
Downloads: 897
Added to site: 2007.02.26
mnybks.net#: 16135
Genre: Drama
Excerpt

ire?

PISTHÉTÆROS.

Bâtissez une ville.

LA HUPPE.

Et quelle ville bâtirions-nous, nous autres oiseaux?

PISTHÉTÆROS.

Vrai? Oh! la sotte parole lâchée! Regarde en bas.

LA HUPPE.

Je regarde.

PISTHÉTÆROS.

Tourne le cou.

LA HUPPE.

De par Zeus! quelle jouissance, si je me déboîte la tête!

PISTHÉTÆROS.

As-tu vu quelque chose?

LA HUPPE.

Oui, les nuages et le ciel.

PISTHÉTÆROS.

Eh bien! n'est-ce pas le pôle des oiseaux?

LA HUPPE.

Le pôle? Comment cela?

PISTHÉTÆROS.

Comme qui dirait le lieu. Attendu que cela tourne et traverse tout, on l'appelle pôle. Une fois bâti et fortifié par vous, on l'appellera police. Alors vous régnerez sur les hommes, ainsi que sur les sauterelles; et les dieux, vous les ferez mourir de

SUBSCRIBE TO MANYBOOKS 

FREE EBOOKS 

Join 120,000+ fellow readers! Get Free eBooks and book bargains from ManyBooks in your inbox. 

We respect your email privacy

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Author of the Day

Bonnie M Hennessy
In a time when 80% of American families don't buy or read books, Bonnie Hennessy works as an author and English teacher, inspiring young people to become more interested in books. While reading a bedtime story to her daughter one night, Hennessy was inspired to write the real story of Rumpelstiltskin. As our Author of the Day, Hennessy reveals why she decided to retell the famous fairytale, talks about her work as an English teacher and why she had to reshape the Duke's character three times.
Read full interview...