Traduction nouvelle, Tome II
Traduction nouvelle, Tome II
Les Oiseaux; Lysistrata; Les Thesmophoriazouses ou les femmes aux Fêtes de Dèmètèr; Les Grenouilles; Les Ekklèsiazouses ou l'Assemblée des Femmes; Ploutos
Free DownloadBook Excerpt
ire?
PISTHÉTÆROS.
Bâtissez une ville.
LA HUPPE.
Et quelle ville bâtirions-nous, nous autres oiseaux?
PISTHÉTÆROS.
Vrai? Oh! la sotte parole lâchée! Regarde en bas.
LA HUPPE.
Je regarde.
PISTHÉTÆROS.
Tourne le cou.
LA HUPPE.
De par Zeus! quelle jouissance, si je me déboîte la tête!
PISTHÉTÆROS.
As-tu vu quelque chose?
LA HUPPE.
Oui, les nuages et le ciel.
PISTHÉTÆROS.
Eh bien! n'est-ce pas le pôle des oiseaux?
LA HUPPE.
Le pôle? Comment cela?
PISTHÉTÆROS.
Comme qui dirait le lieu. Attendu que cela tourne et traverse tout, on l'appelle pôle. Une fois bâti et fortifié par vous, on l'appellera police. Alors vous régnerez sur les hommes, ainsi que sur les sauterelles; et les dieux, vous les ferez mourir de
FREE EBOOKS AND DEALS
(view all)
Popular books in Drama, Humor, Fiction and Literature
More books by Aristophanes
(view all)
Readers reviews
0.0
LoginSign up
Be the first to review this book
Popular questions
(view all)Books added this week
(view all)
FEATURED AUTHOR - Lloyd Lofthouse is a former U.S. Marine and Vietnam Veteran, who worked as a maître d’ in a 15 million dollar nightclub for a few years. He also taught English literature in the public schools for most of 30 years where he explored Romeo and Juliet with thousands of high school students.