Letters Concerning Poetical Translations

And Virgil's and Milton's Arts of Verse, &c.

Author: William Benson
Published: 1739
Language: English
Wordcount: 17,675 / 65 pg
Flesch-Kincaid Reading Ease: 81.7
LoC Category: PN
Downloads: 523
Added to site: 2006.01.19
mnybks.net#: 12556
Genres: Language, Poetry
Advertisement
Excerpt

is the Metre in which they creep on. But hundreds of monosyllable Lines are to be found in Milton that are as sublime, as beautiful, and as harmonious as can possibly be written. Look only into the Morning Hymn in the fifth Book.

"Speak ye who best can tell, ye Sons of Light.

Again,

"Thou Sun! of this great World both Eye and Soul.

Again,

"And when high Noon hast gain'd, and when thou fall'st.

Again,

"With the fixt Stars, fixt in their Orb that flies.

Again,

"Breathe soft or loud; and wave your Tops, ye Pines.

Again,

"Bear on your Wings and in your Notes his Praise.

Can it be said that ten dull Words creep on dully in any one of these Lines? But Examples may likewise be given in rhym'd Verse, of the Harmony of Monosyllables. Harmony consists in mixing rough and smooth, soft and harsh Sounds. What Words can be rougher than such as these, Rides, Rapt, Throws, Storms; or smoother than these, Wheel

Cover image for

Download


show mobile phone QR code

Donate a small amount via Paypal below or read about some other ways that you can support ManyBooks.