The Arawack Language of Guiana in its Linguistic and Ethnological Relations

Published: 1871
Language: English
Wordcount: 13,210 / 49 pg
Flesch-Kincaid Reading Ease: 54.7
LoC Category: P
Downloads: 849
Added to site: 2010.02.15
mnybks.net#: 26661
Origin: gutenberg.org
Genre: Language
Buy new from: Amazon or Barnes & Noble
Find it used: eBay or AbeBooks
Get as AudioBook: Audible or AudioBooks.com
Advertisement
Excerpt

the name of a certain black dye, comes lannatŁn to color with this dye, alannatunna to color oneself with it, alannattukuttun to let oneself be colored with it, alanattukuttunnua to be colored with it.

The infinitive ends in in, Łn, ýn, ‚n, unnua, Ín, and Żn. Those in in, Łn, ýn, and ‚n are transitive, in unnua are passive and neuter, the others are transitive, intransitive, or neuter.

The passive voice is formed by the medium of a verb of permission, thus:

amalitin, to make. amalitikittin, to let make. amalitikittunnua, to be made. assimakin, to call. assimakuttŁn, to let call, assimakuttýnnua, to be called.

The personal pronouns are united to the verbs as they are to the nouns. They precede all verbs except those whose infinitives terminate in Ín,

Cover image for

Download


show mobile phone QR code

Donate a small amount via Paypal below or read about some other ways that you can support ManyBooks.