The Book of the Thousand Nights and a Night, vol 1

A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments

Published: 1885
Language: English
Wordcount: 175,489 / 468 pg
Flesch-Kincaid Reading Ease: 45.6
LoC Category: PL
Series: Arabian Nights
Downloads: 21,257 1423

  • Introduction
  • Story Of King Shahryar and His Brother
    • a. Tale of the Bull and the Ass
  • 1. Tale of the Trader and the Jinni
    • a. The First Shaykh's Story
    • b. The Second Shaykh's Story
    • c. The Third Shaykh's Story
  • 2. The Fisherman and the Jinni
    • a. Tale of the Wazir and the Sage Duban
      • ab. Story of King Sindibad and His Falcon
      • ac. Tale of the Husband and the Parrot
      • ad. Tale of the Prince and the Ogress
    • b. Tale of the Ensorcelled Prince
  • 3. The Porter and the Three Ladies of Baghdad
    • a. The First Kalandar's Tale
    • b. The Second Kalandar's Tale
      • ba. Tale of the Envier and the Envied
    • c. The Third Kalandar's Tale
    • d. The Eldest Lady's Tale
    • e. Tale of the Portress
    • Conclusion of the Story of the Porter and the Three Ladies
  • 4. Tale of the Three Apples
  • 5. Tale of Nur Al-din Ali and his Son
  • 6. The Hunchback's Tale
    • a. The Nazarene Broker's Story
    • b. The Reeve's Tale
    • c. Tale of the Jewish Doctor
    • d. Tale of the Tailor
    • e. The Barber's Tale of Himself
      • ea. The Barber's Tale of his First Brother
      • eb. The Barber's Tale of his Second Brother
      • ec. The Barber's Tale of his Third Brother
      • ed. The Barber's Tale of his Fourth Brother
      • ee. The Barber's Tale of his Fifth Brother
      • ef. The Barber's Tale of his Sixth Brother
    • The End of the Tailor's Tale


Add a review for this title.
Average Rating of 4 from 2 reviews: ****
Joe Gaskill

This should reference Sir Richard Francis Burton, who it was that brought these stories back from Asia and gave us their English translation.

khurram yousaf

most lovely and interesting novells

Cover image for


show mobile phone QR code

Featured Books

Donate a small amount via Paypal below or read about some other ways that you can support ManyBooks.