The Cid

Cover image for

Download


Published: 1636
Language: English
Wordcount: 20,751 / 65 pg
Flesch-Kincaid Reading Ease: 83.5
LoC Category: PQ
Downloads: 1,118
Added to site: 2005.02.12
mnybks.net#: 9593
Origin: gutenberg.org
Genres: Drama,

A Literal Translation by Roscoe Mongan, 1896

Show Excerpt

n, the history of thy life. This just punishment of impertinent language will serve as no small embellishment for it.

Scene V.--DON DIEGO.

O rage! O despair! O inimical old age! Have I then lived so long only for this disgrace? And have I grown grey in warlike toils, only to see in one day so many of my laurels wither? Does my arm [i.e. my valor], which all Spain admires and looks up to [_lit._ with respect]--[does] my arm, which has so often saved this empire, and so often strengthened anew the throne of its king, now [_lit._ then] betray my cause, and do nothing for me? O cruel remembrance of my bygone glory! O work of a lifetime [_lit._ so many days] effaced in a day! new dignity fatal to my happiness! lofty precipice from which mine honor falls! must I see the count triumph over your splendor, and die without vengeance, or live in shame? Count, be now the instructor of my prince! This high rank becomes [_lit._ admits] no man without honor, and thy jealous pride, by this foul [_lit._ remarkable] in

(Promote your book here)

Featured Books

Cover image for The Cid by Pierre Corneille - Free eBook

Astray in Couper

Matty Cruz Adventure Book 1
R. Marquez

When the economic downturn ends Matty Cruz’s co... Read more

Cover image for The Cid by Pierre Corneille - Free eBook

Loose Ends

A California Corwin P. I. Mystery
David VanDyke

"Loose Ends was a great read, if you're looking... Read more

Cover image for The Cid by Pierre Corneille - Free eBook

Who Murdered Mr. Malone?

Garden Girls Christian Cozy Mystery Series Book 1
Hope Callaghan

Who Murdered Mr. Malone? Book 1 of the Garden G... Read more

Cover image for The Cid by Pierre Corneille - Free eBook

Phantasia

Book One: Into the Rain
M.U. Riyadad

After finding the body of a dragon in a metalli... Read more

Cover image for The Cid by Pierre Corneille - Free eBook

Fearsome

Fearsome Series Book 1
S.A. Wolfe

*This is a stand-alone book in the Fearsome Ser... Read more

Cover image for The Cid by Pierre Corneille - Free eBook

Anais of Brightshire

The Blood Mage Chronicles Book 1
Jamie Wilson

While rumors of monsters rising in the south bring... Read more

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Help ManyBooks by sharing this page!

See it as donating a moment of your social media time, every little thing helps us improve and stay online.

Popular in This Genre

The list of books below is based on the weekly downloads by our users regardless of eReader device or file format.

Romeo and Juliet
by William Shakespeare
Macbeth
by William Shakespeare
Hamlet
by William Shakespeare
The Inca of Perusalem
by George Bernard Shaw
Pygmalion
by George Bernard Shaw
All For Love
by John Dryden
Arms and the Man
by George Bernard Shaw

See more popular titles from this genre.