Free and Discounted Ebooks
Join 130,000 readers! Get our ebook deals straight to your inbox.

Walladmor

And Now Freely Translated from the German into English, Vol. I

Cover image for

Download


Published: 1825
Language: English
Wordcount: 42,788 / 129 pg
Flesch-Kincaid Reading Ease: 64.3
LoC Category: PR
Downloads: 460
Added to site: 2010.03.09
mnybks.net#: 26930
Origin: gutenberg.org
Excerpt

--Haste, struck out a fresh path--in which you, Sir, were so obliging as to assist me. But see what new troubles arise out of this to the unhappy translator. The world pretends to doubt whether the novel is really yours:[1] people actually begin to talk of your friend Washington Irving as the author, and God knows whom beside. As if any man, poets out of the question, could be supposed capable of an act of self-sacrifice so severe as that of writing a romance in 3 vols. under the name of a friend.

All this tends to drive us translators to utter despair. However I, in my garret, comfort myself by exclaiming "Odi profanum--," if I cannot altogether subjoin--"et arceo." From your obliging disposition, Sir Walter, I anticipate the gratification of a few lines by the next post establishing the authenticity of Walladmor. Should these lines even not be duly certified "coram notario duobusque testibus," yet if transmitted through the embassy--they will sufficiently attest their own legitimacy as well

SUBSCRIBE TO MANYBOOKS 

FREE EBOOKS 

Join 120,000+ fellow readers! Get Free eBooks and book bargains from ManyBooks in your inbox. 

We respect your email privacy

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Author of the Day

Lisa Regan
Multi-award winning author, Lisa Regan, writes parts of her bestselling crime/suspense novels in a small notebook whenever she finds a spare 10 minutes, with her dog cuddled up on her lap. Today Regan gives us some insights into the creation of Claire Fletcher, what inspired her to write this book and how she decided to be a writer rather than an astronaut.
Read full interview...