Free and Discounted Ebooks
Join 130,000 readers! Get our ebook deals straight to your inbox.

Oliver Twist

[French Translation]

Cover image for

Download


Author: Charles Dickens
Published: 1839
Language: French
Wordcount: 169,659 / 555 pg
LoC Category: PQ
Downloads: 2,866
Added to site: 2005.06.08
mnybks.net#: 10584
Excerpt

anne, faites monter Olivier et les deux petits garnements, et débarbouillez-les bien vite. Mon Dieu, que je suis heureuse de vous voir, monsieur Bumble!»

M. Bumble était gros et irritable; aussi, au lieu de répondre poliment à cet accueil affectueux, se mit-il à secouer de toute sa force le petit loquet, et à donner dans la porte un coup de pied, mais un vrai coup de pied de bedeau.

«Là! est-il possible? dit Mme Mann courant ouvrir la porte; pendant ce temps on avait rendu la liberté aux enfants. Comment ai-je pu oublier que la porte était fermée en dedans, à cause de ces chers enfants? Veuillez entrer, monsieur, veuillez entrer, je vous prie, monsieur Bumble.»

Quoique cette invitation fût faite avec une courtoisie qui aurait adouci le coeur d'un marguillier, elle ne toucha nullement le bedeau.

«Est-ce que vous trouvez respectueux et convenable, madame Mann, demanda M. Bumble en serrant fortement sa canne, de faire attendre les fonctionnaires de la paroisse à la porte de votre jardin, quand ils vi

SUBSCRIBE TO MANYBOOKS 

FREE EBOOKS 

Join 120,000+ fellow readers! Get Free eBooks and book bargains from ManyBooks in your inbox. 

We respect your email privacy

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Author of the Day

W. L. Liberman
W.L. Liberman is a man with many talents. He has published nine novels, five graphic novels and a children’s storybook. Liberman is also the founding editor and publisher of TEACH Magazine; www.teachmag.com, and has worked as a television producer and on-air commentator. As our author of the day, Liberman reveals the inspiration behind Looking for Henry Turner, why he has a soft spot for the 1960s and talks about why family ties and loyalty to friends are so important in life.
Read full interview...