Free and Discounted Ebooks
Join 150,000 readers! Get our ebook deals straight to your inbox.

Joulun-aatto

Cover image for

Download


Author: Charles Dickens
Published: 1878
Language: Finnish
Wordcount: 28,722 / 118 pg
LoC Category: PR
Downloads: 860
Added to site: 2007.12.26
mnybks.net#: 19501

Englannin kielestä suomentanut ["A Christmas Carol"] Waldemar Churberg.

Show Excerpt

"Kyllä. Kuitenkin", vastasi gentlemani, "minä kernaammin tahtoisin, etteivät ole."

"Totta polkumylly ja köyhäinlaki ovat täydessä voimassa?" kysyi Scrooge.

"Molemmilla on kyllin työtä, Sir."

"Sen johdosta, mitä ensin sanoitte, pelkäsin minä, että ne jostakin syystä olivat seisahtuneet hyödyllisessä vaikutuksessaan", lausui Scrooge. "Hyvin hauskaa, ett'ei niin ole laita."

"Me luulemme, että nämät laitokset peräti niukalta tarjoavat kristillistä ruumiin ja sielun virvoitusta tarvitsevaisten suurelle joukolle", vastasi gentlemani, "ja olemme muutamat yhtyneet kokoomaan rahoja, ostaaksemme köyhille hiukan ruokaa ja juomaa sekä poltoksia. Me valitsemme tämän ajan, koska se on kaikista ajoista semmoinen, jona puute katkerasti tunnetaan ja rikkaus riemuitsee. Paljonko saan kirjoittaa teidän puolestanne?"

"Ei mitään!" vastasi Scrooge.

SUBSCRIBE TO MANYBOOKS 

FREE EBOOKS 

Join 150,000+ fellow readers! Get Free eBooks and book bargains from ManyBooks in your inbox. 

We respect your email privacy

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Author of the Day

Lisa Dawn Wadler
Lisa Wadler likes to write stories that feature strong alpha-male heroes and women who are able to take care of themselves physically. Sparks usually fly - resulting in riveting romance in a historical setting. As our Author of the Day, Wadler tells us why she feels drawn to Scotland, talks about her latest book, The Draig's Wife and reveals what she is working on next.
Read full interview...