Prefaces to Terence's Comedies and Plautus's Comedies (1694)

Cover image for

Download


Author: Lawrence Echard
Published: 1694
Language: English
Wordcount: 19,579 / 66 pg
Flesch-Kincaid Reading Ease: 54.9
LoC Category: PA
Downloads: 609
Added to site: 2009.08.14
mnybks.net#: 24992
Origin: gutenberg.org
Genres: Drama, Essays
Excerpt

aces we have had somewhat more of Humour than the Original, to make it still more agreeable to our Age . . . ." (ibid., p. xxii). When speaking for himself alone in the Preface to the Plautus, Echard's claims were less grandiose. Here the translation seems much more specifically aimed at schoolboys, and Echard made firm claims for his literalness (sig. b1-2v). On the other hand, he went out of his way to praise Dryden's Amphitryon (1690) for the freedom it had taken with the original, which, said Echard, "may serve for one Instance of what Improvements our Modern Poets have made on the Ancients, when they built upon their Foundations" (sig. b3v-4).

The praise of Dryden is to some extent double-edged since it is an implicit assertion of the point made in both Prefaces, that English writers had much to learn from the Roman dramatists. Echard uses the Prefaces to assess and compare Plautus and Terence, but he also uses them as a springboard for a cri

(Promote your book here)

Featured Books

Cover image for Prefaces to Terence's Comedies and Plautus's Comedies (1694) by Lawrence Echard - Free eBook

Astray in Couper

Matty Cruz Adventure Book 1
R. Marquez

When the economic downturn ends Matty Cruz’s co... Read more

Cover image for Prefaces to Terence's Comedies and Plautus's Comedies (1694) by Lawrence Echard - Free eBook

Loose Ends

A California Corwin P. I. Mystery
David VanDyke

"Loose Ends was a great read, if you're looking... Read more

Cover image for Prefaces to Terence's Comedies and Plautus's Comedies (1694) by Lawrence Echard - Free eBook

Who Murdered Mr. Malone?

Garden Girls Christian Cozy Mystery Series Book 1
Hope Callaghan

Who Murdered Mr. Malone? Book 1 of the Garden G... Read more

Cover image for Prefaces to Terence's Comedies and Plautus's Comedies (1694) by Lawrence Echard - Free eBook

Phantasia

Book One: Into the Rain
M.U. Riyadad

After finding the body of a dragon in a metalli... Read more

Cover image for Prefaces to Terence's Comedies and Plautus's Comedies (1694) by Lawrence Echard - Free eBook

Fearsome

Fearsome Series Book 1
S.A. Wolfe

*This is a stand-alone book in the Fearsome Ser... Read more

Cover image for Prefaces to Terence's Comedies and Plautus's Comedies (1694) by Lawrence Echard - Free eBook

Anais of Brightshire

The Blood Mage Chronicles Book 1
Jamie Wilson

While rumors of monsters rising in the south bring... Read more

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Help ManyBooks by sharing this page!

See it as donating a moment of your social media time, every little thing helps us improve and stay online.

Popular in This Genre

The list of books below is based on the weekly downloads by our users regardless of eReader device or file format.

Romeo and Juliet
by William Shakespeare
Macbeth
by William Shakespeare
The Inca of Perusalem
by George Bernard Shaw
Hamlet
by William Shakespeare
Pygmalion
by George Bernard Shaw
All For Love
by John Dryden
Arms and the Man
by George Bernard Shaw
An Ideal Husband
by Oscar Wilde

See more popular titles from this genre.