Free and Discounted Ebooks
Join 130,000 readers! Get our ebook deals straight to your inbox.

Tarass Boulba

Cover image for

Download


Author: Nikolai Gogol
Published: 1835
Language: French
Wordcount: 52,111 / 176 pg
LoC Category: PG
Downloads: 777
Added to site: 2004.11.16
mnybks.net#: 9409
Origin: gutenberg.org

Traduit du russe par Louis Viardot.

Show Excerpt

plaira. Et vous, mes fils, avant tout, buvons un verre d'eau-de-vie. Que Dieu nous bénisse! À votre santé, mes fils! À la tienne, Ostap (Eustache)! À la tienne, Andry (André)! Dieu veuille que vous ayez toujours de bonnes chances à la guerre, que vous battiez les païens et les Tatars! et si les Polonais commencent quelque chose contre notre sainte religion, les Polonais aussi! Voyons, donne ton verre. L'eau-de-vie est-elle bonne? Comment se nomme l'eau-de-vie en latin? Quels sots étaient ces Latins! ils ne savaient même pas qu'il y eût de l'eau-de-vie au monde. Comment donc s'appelait celui qui a écrit des vers latins? Je ne suis pas trop savant; j'ai oublié son nom. Ne s'appelait-il pas Horace?

-- Voyez-vous le sournois, se dit tout bas le fils aîné, Ostap; c'est qu'il sait tout, le vieux chien, et il fait mine de ne rien savoir.

-- Je crois bien que l'archimandrite ne vous a pas même donn

SUBSCRIBE TO MANYBOOKS 

FREE EBOOKS 

Join 120,000+ fellow readers! Get Free eBooks and book bargains from ManyBooks in your inbox. 

We respect your email privacy

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Author of the Day

Lindsay Cross
Lindsay Cross, who is wedded to a military man herself, is the award-winning author of the Men of Mercy series. Today she talks about what it is that appeals to her about military heroes and what makes her characters so relatable.
Read full interview...