Translated by Edith V. B. Matthews, with commentary by Brander Matthews.
utely in love. This little duchess of nineteen was wild about this little duke of twenty-five, who was jealously carrying her off for himself alone to a quiet and solitary retreat.
They had arrived Thursday, the 24th of June, at about two o'clock--on an exquisite night beneath a star-spangled sky--and they were suddenly astounded at receiving a letter from their Aunt Louise, dated July 1:
"Eight days' steady tête-à-tête," she wrote, "is enough, quite enough. Trust to the experience of an old countrywoman, who would be delighted to kiss her little nephew and niece. Don't eat all your love in the bud--keep a little for the future."
Thursday, the 1st of July! Eight days! They had been eight days at Lannilis! It was impossible! They tried to put some order in their reflections. What had they done Friday, Saturday, and Sunday? But all was vague, and became confused in their minds. The days and the nights, and the nights and days. What had they done? It was always the same, same thing; and the same thing h