Free and Discounted Ebooks
Join 150,000 readers! Get our ebook deals straight to your inbox.

The Proverbs of Scotland

Cover image for

Download


Published: 1868
Language: English
Wordcount: 77,969 / 243 pg
Flesch-Kincaid Reading Ease: 84.8
LoC Category: PN
Downloads: 1,140
Added to site: 2008.07.30
mnybks.net#: 21618
Genre: Reference

With explanatory and illustrative notes and a Glossary.

Show Excerpt

Ae shook o' that stook's enough.

One specimen of a bad article is sufficient.

Ae swallow disna mak a summer.

Ae word before is worth twa behint.

Ae year a nurse and seven years a daw.

Does this very old proverb mean, that if a woman nurses for one year, it takes seven years to recover from the effects of it? Ray has a very ungallant note on the English version of this: "Because, feeding well and doing little, she becomes liquorish, and gets a habit of idleness."

A' fails that fools think.

A fa'ing maister maks a standin' man.

A fair maid tocherless will get mair wooers than husbands.

A fair offer is nae cause o' feud.

A' fellows, Jock and the laird.

"Spoken when unworthy fellows intrude themselves into the company of their betters."--Kelly.

A fey man and a cursour fearna the deil.

Meaning literally, that a predestined man and a war-horse (or stallion, as the word "cursour" more immediately implies)

SUBSCRIBE TO MANYBOOKS 

FREE EBOOKS 

Join 150,000+ fellow readers! Get Free eBooks and book bargains from ManyBooks in your inbox. 

We respect your email privacy

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Author of the Day

C.A. Huggins
C.A. Huggins has always been a big fan of the sci-fi, horror and post-apocalyptic genres but always wanted to create his own universe with a different take on your typical heroes and villains. He did exactly that in Scattered Screams. As our author of the day, he chats about familial relationships and why they are so important in this book and explains why he added pack attack coyotes to the mix.
Read full interview...