John Gabriel Borkman
John Gabriel Borkman
Free DownloadTradukis 1997 Odd Tangerud
Book Excerpt
p>SINJORINO BORKMAN Cxiame auxdi liajn pasxojn tie supre. Ek de la frua mateno gxis malfrue en la nokto. -- Kaj tiel auxdeble kiel estas cxi tie malsupre.
ELLA RENTHEJM Jes, estas intense auxdeble cxi tie.
SINJORINO BORKMAN Multfoje sxajnas al mi, ke mi havas malsanan lupon pasxadanta en kagxo tie supre en la salono. Gxuste rekte super mia kapo. (auxskultas kaj flustras) Auxdu nur, vi! Auxdu! Tien kaj reen, -- tien kaj reen iras la lupo.
ELLA RENTHEJM (gardeme) Cxu ne povus sxangxigxi, Gunhild?
SINJORINO BORKMAN (rifuzante) Li neniam faris alpasxon por tio.
ELLA RENTHEJM Sed cxu vi ne povus fari la unuan pasxon?
SINJORINO BORKMAN (ekagitigxas) Mi! Post cxio kion li pekis kontraux mi! -- Ne dankon! Prefere lasu la lupon dauxrigi sian pasxadon tie supre.
ELLA RENTHEJM Farigxas tro varme por mi nun. Mi tamen devas ekhavi permeson por demeti la vestajxojn.
SINJORINO BORKMAN Jes, mi ja demandis al vi antaux --
(Ella Renthejm demetas de si mant
FREE EBOOKS AND DEALS
(view all)
Popular books in Drama, Fiction and Literature
More books by Henrik Ibsen
(view all)
Readers reviews
0.0
LoginSign up
Be the first to review this book
Popular questions
(view all)Books added this week
(view all)
FEATURED AUTHOR - Alice K. Boatwright is the author of the Ellie Kent mysteries, which debuted with Under an English Heaven, winner of the 2016 Mystery and Mayhem Grand Prize for Best Mystery. The series continues with What Child Is This? and In the Life Ever After. Alice has also published other fiction, including Collateral Damage, three linked novellas about the Vietnam War era; Sea, Sky, Islands, a chapbook of stories set in Washington’s San Juan Islands; and Mrs. Potts Finds Thanksgiving, a holiday parable… Read more