John Gabriel Borkman

Cover image for

Download


Author: Henrik Ibsen
Published: 1896
Language: Esperanto
Wordcount: 23,452 / 80 pg
LoC Category: PN
Downloads: 1,093
Added to site: 2006.12.24
mnybks.net#: 15631
Genre: Drama

Tradukis 1997 Odd Tangerud

Show Excerpt

p>SINJORINO BORKMAN Cxiame auxdi liajn pasxojn tie supre. Ek de la frua mateno gxis malfrue en la nokto. -- Kaj tiel auxdeble kiel estas cxi tie malsupre.

ELLA RENTHEJM Jes, estas intense auxdeble cxi tie.

SINJORINO BORKMAN Multfoje sxajnas al mi, ke mi havas malsanan lupon pasxadanta en kagxo tie supre en la salono. Gxuste rekte super mia kapo. (auxskultas kaj flustras) Auxdu nur, vi! Auxdu! Tien kaj reen, -- tien kaj reen iras la lupo.

ELLA RENTHEJM (gardeme) Cxu ne povus sxangxigxi, Gunhild?

SINJORINO BORKMAN (rifuzante) Li neniam faris alpasxon por tio.

ELLA RENTHEJM Sed cxu vi ne povus fari la unuan pasxon?

SINJORINO BORKMAN (ekagitigxas) Mi! Post cxio kion li pekis kontraux mi! -- Ne dankon! Prefere lasu la lupon dauxrigi sian pasxadon tie supre.

ELLA RENTHEJM Farigxas tro varme por mi nun. Mi tamen devas ekhavi permeson por demeti la vestajxojn.

SINJORINO BORKMAN Jes, mi ja demandis al vi antaux --

(Ella Renthejm demetas de si mant

(Promote your book here)

Featured Books

Cover image for John Gabriel Borkman by Henrik Ibsen - Free eBook

Phantasia

Book One: Into the Rain
M.U. Riyadad

After finding the body of a dragon in a metalli... Read more

Cover image for John Gabriel Borkman by Henrik Ibsen - Free eBook

Fearsome

Fearsome Series Book 1
S.A. Wolfe

*This is a stand-alone book in the Fearsome Ser... Read more

Cover image for John Gabriel Borkman by Henrik Ibsen - Free eBook

Nano Contestant

Episode 1: Whatever It Takes
Leif Sterling

Fans of the Hunger Games and Sci-Fi Thrillers will... Read more

Cover image for John Gabriel Borkman by Henrik Ibsen - Free eBook

Anais of Brightshire

The Blood Mage Chronicles Book 1
Jamie Wilson

While rumors of monsters rising in the south bring... Read more

Cover image for John Gabriel Borkman by Henrik Ibsen - Free eBook

Sound of Sirens

Tales of Skylge #1
Jen Minkman

On the island of Skylge, electricity is only fo... Read more

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Help ManyBooks by sharing this page!

See it as donating a moment of your social media time, every little thing helps us improve and stay online.

Popular in This Genre

The list of books below is based on the weekly downloads by our users regardless of eReader device or file format.

Romeo and Juliet
by William Shakespeare
The Inca of Perusalem
by George Bernard Shaw
Macbeth
by William Shakespeare
All For Love
by John Dryden
Hamlet
by William Shakespeare
Pygmalion
by George Bernard Shaw
Julius Caesar
by William Shakespeare

See more popular titles from this genre.