Free and Discounted Ebooks
Join 150,000 readers! Get our ebook deals straight to your inbox.

La Asocio de la Junuloj

Dramo en kvin aktoj

Cover image for

Download


Author: Henrik Ibsen
Published: 1869
Language: Esperanto
Wordcount: 33,587 / 117 pg
LoC Category: PN
Downloads: 1,091
Added to site: 2007.12.09
mnybks.net#: 19316
Genre: Drama

1999 translation by Odd Tangerud.

Show Excerpt

[3] En la norvega lingvo cxi tiu esprimo signifas ankaux "stultulo".

MONSEN

Ho-ho-ho! "Suficxedirite", jes! Trinku nun vi, "Suficxedirite"! (al Stensg[*a]rd) Vi auxdas, ke sinjoro Hejre havas licencon por esprimi sin kiel li sxatas.

DANIEL HEJRE

Jes, la parollibereco estas ja la sola sxtataneca rajto, kiun mi alte taksas.

STENSG[*A]RD

Nur domagxo, ke tiu rajto estas limigita per la legxoj.

DANIEL HEJRE

He-he! La dentoj de la sinjoro advokato eble salivas por insultproceso? Cxu? Nepre ne akceptu tolerajxon, estimatulo! Mi estas maljuna praktikanto, mi!

STENSG[*A]RD

Koncerne insultoj?

DANIEL HEJRE

Vian pardonon, juna sinjoro! La kolero, kiun vi sentas, vere honorigas vian koron. Mi petas vin forgesi, ke maljunulo estas cxi tie sidinta parolante nekasxeme pri viaj forestantaj amikoj.

STENSG[*A]RD

Forestantaj amikoj?

DANIEL HEJRE

La filo certe valoras la honoron; suficxe dirite! Tiel ankaux la

SUBSCRIBE TO MANYBOOKS 

FREE EBOOKS 

Join 150,000+ fellow readers! Get Free eBooks and book bargains from ManyBooks in your inbox. 

We respect your email privacy

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Author of the Day

Patti Larsen
Patti Larsen is one of those authors who listens to her characters and let them tell their stories through her pen. Sydlynn Hayles came to her one night, urging her to write Family Magic - Larsen had no idea that Syd would still be with her twenty books later. As our Author of the Day, Larsen reveals her secret skills, talks about the importance of family and chats about her work schedule.
Read full interview...