Lover's Vows

Published: 1798
Language: English
Wordcount: 18,771 / 61 pg
Flesch-Kincaid Reading Ease: 9.2
LoC Category: PR
Downloads: 1,413
mnybks.net#: 3845
Origin: gutenberg.org
Genre: Drama
Buy new from: Amazon or Barnes & Noble
Find it used: eBay or AbeBooks
Get as AudioBook: Audible or AudioBooks.com
Advertisement
Excerpt

om the German author, and carefully prepared the audience for the grand effect of the last scene in the fourth act, by totally changing his conduct towards his son as a robber--why I gave sentences of a humourous kind to the parts of the two Cottagers--why I was compelled, on many occasions, to compress the matter of a speech of three or four pages into one of three or four lines--and why, in no one instance, I would suffer my respect for Kotzebue to interfere with my profound respect for the judgment of a British audience. But I flatter myself such a vindication is not requisite to the enlightened reader, who, I trust, on comparing this drama with the original, will at once see all my motives--and the dull admirer of mere verbal translation, it would be vain to endeavour to inspire with taste by instruction.

Wholly unacquainted with the German language, a literal translation of the "Child of Love" was given to me by the manager of Covent Garden Theatre to be fitted, as my opinion should direct, for his s

Cover image for

Download


show mobile phone QR code

Donate a small amount via Paypal below or read about some other ways that you can support ManyBooks.