Rough Translation

Cover image for

Download


Author: Jean M. Janis
Published: 1954
Language: English
Wordcount: 6,048 / 25 pg
Flesch-Kincaid Reading Ease: 88.4
LoC Category: PS
Downloads: 840
Added to site: 2010.04.15
mnybks.net#: 27350
Origin: gutenberg.org

Don't be ashamed if you can't blikkel any more. It's because you couldn't help framishing.

Show Excerpt

ad suddenly relaxed. "What I'm going to do," he went on, "is say some words. It'll be a kind of game. I'll say a word and then you say a word. You say the first word you think after you hear my word. Okay?" He cleared his throat. "Okay! The first word is--house."

"My house."

"Bird," said Jonathan.

"Uh--tree." Richie scratched his nose and stifled a yawn.

* * * * *

Disappointed, Jonathan reminded himself that Richie at six could not be expected to remember something he had said when he was three. "Dog."

"Biffy." Richie sat up straight. "Daddy, did you know Biffy had puppies? Steve's mother showed me. Biffy had four puppies, Daddy. Four!"

Jonathan nodded. He supposed Richie's next statement would be an appeal to go next door and negotiate for one of the pups, and he hurried on with, "Carooms."

"Friends," said Richie, eyes still shining. "Daddy, do you suppose we could have a pup--" He broke off at the look on Jonathan's face. "Huh?"

<

Reviews

Average Rating of 3 from 1 reviews: ***
2012.10.11
Sardo Weems
***..

An astronaut returns from Mars speaking English mixed with gibberish. The linguist stuck with deciphering the nonsense words gets some help from his son to understand the man's message.

A different take on the martian invasion story. Writing is okay, characterizations are a bit thin.


SUBSCRIBE TO MANYBOOKS 

FREE EBOOKS 

Join 120,000+ fellow readers! Get Free eBooks and book bargains from ManyBooks in your inbox. 

We respect your email privacy

(Promote your book here)

Featured Books

Cover image for Rough Translation by Jean M. Janis - Free eBook

Valkyrie's Vengeance

Loki's Wolves Book 0
Melissa Snark

Fans of paranormal and urban fantasy will enjoy... Read more

Cover image for Rough Translation by Jean M. Janis - Free eBook

The Titan Drowns: Time Travel Romance

New Atlantis Time Travel Romance Book 6
Nhys Glover

2013 SFR GALAXY AWARD WINNER

"Heroism and... Read more

Cover image for Rough Translation by Jean M. Janis - Free eBook

Helga: Out of Hedgelands

Wood Cow Chronicles Book 1
Rick Johnson

VOLUME ONE in the WOOD COW CHRONICLES series. <... Read more

Cover image for Rough Translation by Jean M. Janis - Free eBook

Chausiku

Nightmare of the Clans Book One
Pamela E. Cash

There are six secret clans across the world–Afr... Read more

Cover image for Rough Translation by Jean M. Janis - Free eBook

Mademoiselle At Arms

A Georgian Romance
Elizabeth Bailey

Set in the late Georgian era, Elizabeth Bailey’... Read more

Cover image for Rough Translation by Jean M. Janis - Free eBook

The Tales of Tim Hurtletuta - New Beginnings

Tales of Tim Hurtletuta Series, Book 1
Matthew James Wilkins

"Tim Hurtletuta has forgotten something. He can... Read more

Cover image for Rough Translation by Jean M. Janis - Free eBook

After the Cure

Deirdre Gould

Eight years ago the December Plague swept throu... Read more

Cover image for Rough Translation by Jean M. Janis - Free eBook

The Unveiling

Book One (Age of Faith 1)
Tamara Leigh

12th century England: Two men vie for the thron... Read more

Cover image for Rough Translation by Jean M. Janis - Free eBook

Healing Her Heart

Crystal Lake Series Book 1
Laura Scott

Dr. Gabe Allen has a rule about dating colleagues... Read more

Cover image for Rough Translation by Jean M. Janis - Free eBook

Never A Choice

The Choices Trilogy #1
Dee Palmer

Bethany Thorne has secrets and she’s told a few... Read more

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Help ManyBooks by sharing this page!

See it as donating a moment of your social media time, every little thing helps us improve and stay online.

Popular in This Genre

The list of books below is based on the weekly downloads by our users regardless of eReader device or file format.

Clarimonde
by Théophile Gautier
The Call of Cthulhu
by H. P. Lovecraft
The Last Gentleman
by Rory Magill
The Curious Case of Benjamin Button
by F. Scott Fitzgerald
At the Ghost Hour
by Paul Heyse
Ascension
by Drew Wagar
Eve's Diary
by Mark Twain
The Machine Stops
by E.M. Forster
The Burial of the Rats
by Bram Stoker
The Variable Man
by Philip K. Dick

See more popular titles from this genre.