ce Negotiations between Boer and Briton in South Africa) is now placed before the Public.
Though the greatest care has been taken to ensure that the translation conveys to the reader exactly what the Dutch original contains, the latter remains the official record, from the Boer side, of the Peace Negotiations. The translator accepts all responsibility for the English translation.
In anticipation of any critical remarks that may be made, it is only due to state that the addition to the English translation of a few facsimiles of original documents and the few verbal improvements are by no means due to a desire to differentiate between the publications in the two languages, but are merely the improvements which, as every author knows, suggests themselves and are rendered possible by the publication of a later edition.
The Reader will not always find the translation of the speeches in idiomatic English, but it may be pointed out that in most cases that defect is due to the translator having a
2013 SFR GALAXY AWARD WINNER
"Heroism and... Read more
VOLUME ONE in the WOOD COW CHRONICLES series. <... Read more
Fans of paranormal and urban fantasy will enjoy... Read more
There are six secret clans across the world–Afr... Read more
Set in the late Georgian era, Elizabeth Bailey’... Read more
"Tim Hurtletuta has forgotten something. He can... Read more
12th century England: Two men vie for the thron... Read more
Dr. Gabe Allen has a rule about dating colleagues... Read more
See it as donating a moment of your social media time, every little thing helps us improve and stay online.
The list of books below is based on the weekly downloads by our users regardless of eReader device or file format.
See more popular titles from this genre.