Free and Discounted Ebooks
Join 130,000 readers! Get our ebook deals straight to your inbox.

The White Knight: Tirant Lo Blanc

Cover image for

Download


Published: 1490
Language: English
Flesch-Kincaid Reading Ease: 58.7
LoC Category: AG
Downloads: 859
mnybks.net#: 4740
License: ©

Translated by R.S. Rudder, copyrighted by Robert S. Rudder.

Show Excerpt

ages, taken from the "Guy of Warwick" romance, there is no book in English from which this one has been translated. As for the translation into Portuguese, there is no book about Tirant in that language. So why does Martorell tell us all this? (Although, as we have noted, other novels of chivalry speak of themselves as "translations", all were printed after the publication of Tirant lo Blanc.) Is this novel then, which Cervantes so admired, also presenting us with a "true history" which has been "translated" in a way similar to the Quixote? Within Tirant lo Blanc we also find allusions to historians who have "originally" set these words down. For example: "Here the book returns to the emperor..." "Hippolytus... performed singular acts of chivalry which this book does not relate, but defers to the books that were written about him." Is there any difference between this and the statements of Cervantes about his characters? ("Here Cide Hamete Benengeli leaves him for an instant and returns to Don Quixot

SUBSCRIBE TO MANYBOOKS 

FREE EBOOKS 

Join 120,000+ fellow readers! Get Free eBooks and book bargains from ManyBooks in your inbox. 

We respect your email privacy

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Author of the Day

Kirsten Fullmer
Kirsten Fullmer is an author who bid farewell to her job in the drafting industry and pursued her dream to write novels while traveling with her husband for his job. When she isn't writing, Fullmer loves tinkering with all kinds of crafts, including scrapbooking, cross stitching, crocheting and sewing. As our author of the day, Fullmer chats with us about how she fell in love with the Shabby Chic style, why she picked a small town as the backdrop for her books and talks about her writing habits.
Read full interview...