Hero Tales and Legends of the Serbians

Published: 1914
Language: English
Wordcount: 124,688 / 361 pg
Flesch-Kincaid Reading Ease: 36.2
LoC Category: GR
Downloads: 619
Added to site: 2012.01.18
mnybks.net#: 31209
Buy new from: Amazon or Barnes & Noble
Find it used: eBay or AbeBooks
Get as AudioBook: Audible or AudioBooks.com
Advertisement
Excerpt

by rules of prosody and metre. Undoubtedly, good prose is worth more than mediocre verse, but how if the author be a master poet?

Serbian epic poetry undoubtedly deserves the attention of the English literary world, and I venture to express the hope that some day another English poet will be attracted as was Sir John Bowring by the charm of our ballads, and like him will endeavour to communicate to readers of English the alluring rhythmic qualities of the originals.

In the first half of the nineteenth century various German poets transversified some of our national ballads, and I cannot but boast that among the number was even Goethe himself. Alas! he was compelled to use Italian versions, for he was ignorant of the Serbian language, unlike his worthy countryman Jacob Grimm, who, after having learnt our musical tongue that he might acquaint himself with the treasures written in it, wrote: "The Serbian national poetry deserves indeed a general attention.... On account of these ballads I think th

Cover image for

Download


show mobile phone QR code

Donate a small amount via Paypal below or read about some other ways that you can support ManyBooks.