The Instruction of Ptah-Hotep and the Instruction of Ke'Gemni

The Oldest Books in the World

Author: Ptahhotep
Co-author: Kagemna
Published: 1906
Language: English
Wordcount: 15,735 / 53 pg
Flesch-Kincaid Reading Ease: 63
LoC Category: PJ
Downloads: 1,773
Added to site: 2009.11.21
mnybks.net#: 25845
Origin: gutenberg.org
Genre: Reference
Advertisement

Translated from the Egyptianwith an introduction and appendixby Battiscombe G. Gunn.

Show Excerpt

of important and interesting poems, letters, and narratives are only known to us from school exercise-books. The pupil at the 'Chamber of Instruction' wrote out about three pages of these each day, as a means of improving his writing, as a model of style in composition, and for purposes of edification. These exercises {22} abound in errors of spelling and grammar, having sometimes the master's corrections elegantly written above in red. As may be imagined, a schoolboy's scrawl over three thousand years old is no easy thing to translate; but faute de mieux the Egyptologist welcomes any version, even the most barbarous. Fortunately, the MS. from which these translations come is not of this kind; a detailed description of it may interest some of my readers.

The Prisse Papyrus, which is well known by name and a few extracts to all persons conversant with Egyptian matters, was acquired in Egypt by M. Prisse d'Avennes, a French archaeologist of distinction, and published by him in 1847.[5] The exac

Cover image for

Download


show mobile phone QR code

Donate a small amount via Paypal below or read about some other ways that you can support ManyBooks.