Free and Discounted Ebooks
Join 130,000 readers! Get our ebook deals straight to your inbox.

In the Year '13

A Tale of Mecklenburg Life

Cover image for

Download


Author: Fritz Reuter
Published: 1867
Language: English
Wordcount: 65,911 / 188 pg
Flesch-Kincaid Reading Ease: 85
LoC Category: PZ
Downloads: 425
Added to site: 2011.11.28
mnybks.net#: 31034

The original title is Ut de Franzosentid, here translated from the Platt-deutsch original into english by Charles Lee Lewes. The story takes place in early 19th century Germany, where the hatred against the Napoleon and the French is seething.

Show Excerpt

knows about as much of French as the cow does of Sunday."

"The devil!" said my father and jumped up, for he was a quick, determined man, and did not know what fear meant.

When he entered the room, the Frenchman was rushing about like a wild beast, and the words came sputtering out of his mouth like the beer from a barrel without a bung. The Amtshauptmann was standing quite still, and had his French pocket dictionary in his hand, and whenever he caught a word the Frenchman said, he turned over the leaves to see what the dictionary made of it, and when my father came in, he asked: "My friend, what does the fellow want? Eh!... Ask the fellow what he wants."

My father thereupon began to speak to the Frenchman, but he was so loud and vehement, shouted and gesticulated so much, that the old Amtshauptmann asked: "What is he so excited for, friend?" Well, at last my father got out of the Frenchman what it was he wanted:--"fifteen fat oxen, and a load of corn, and seven hundred ells of green cloth

SUBSCRIBE TO MANYBOOKS 

FREE EBOOKS 

Join 120,000+ fellow readers! Get Free eBooks and book bargains from ManyBooks in your inbox. 

We respect your email privacy

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Author of the Day

Maria Elena Sandovici
Having lived in both Romania and the U.S., Maria Elena Sandovici soon discovered that life in a foreign country isn't necessarily easier or better than where you grew up. Her book, Dogs With Bagels revolves a lot around this theme. Today we chat with her about homesickness, using flawed characters and the meaning behind the title of the book.
Read full interview...