gurre kamilaroi

Kamilaroi Sayings (1856)

Author: William Ridley
Published: 1856
Language: Gamilaraay
Wordcount: 3,253 / 17 pg
LoC Category: P
Downloads: 1,739
Added to site: 2005.10.12
mnybks.net#: 11449
Genre: Language
Advertisement
Excerpt

giwir kair layaru. ngerngu bular boadi, mari, mata. layaru wibil ginyi. bular boadi gurre waala immanuelgo, goaldendai, "ngai daiadi, nginnu layaru, wibil." kamil yanani immanuel. Yerala layaru baluni. bularbularo babine balun taonda. ila immanuel taiyanani. mari mata ellibu yugillona. immanuel goe, "nginnu daiadi yealo moron gigi." burula giwir burula inar yugillona. immanuel daonmago yanani. yarul daonma kundawi; immanuel goe "ngindai arul diomulla" ngarma gir yarul diome. immanuel kakuldone "layaru taiyanunga." i layaru moron ginyi, taiyanani. bular boadi burul guiye.

ngarageduli miedul wibil ginyi; ngumba boiyoi wune; kamil miedul murruba ginyi; murru ginyi wibil, ngullimun baluni. buba yanani immanuel ngummillego; gir ngummi; goe, "inda barai taiyanunga, murruba gimbildi ngai miedul. ngai miedul burul wibil ngullimun baluni; inda taiyanunga ngai kundigo." immanuel goe, "ngulle yanoai kundigo." ila yanani bular kundigo. ngumba duri, yugillona, goe "ngii! ngii! ngai miedul baluni." burula inar yugillona goe "ngii! miedul baluni." immanuel goe "kurria yunga. kamil miedul baluni; yeal babillona." burulabu gindami; ngarma gir balundai winungi. immanuel murra kawani miedul, goe, "miedul waria." ila miedul moron ginyi, warine, gurre goe. ngumba, buba ellibu, burul guiye.

Cover image for

Download


show mobile phone QR code

Donate a small amount via Paypal below or read about some other ways that you can support ManyBooks.