Translated by Gertrude Hall
to remember.] Cali--
THE PIGEON This Cock, now--this Cock of yours--Is it true that his song attunes, inspires, encourages, makes labour light, and keeps off birds of prey?
THE WHITE HEN [Pecking.] Perfectly true.
THE CHICK [Still hunting for his word.] Cali--Cali--
THE PIGEON White Hen, is it true that by his song, defender of the warm and sacred egg, he has frequently kept the lissome weasel from--
THE BLACKBIRD [Looking out between the bars.]--messing his shirtfront with omelette?
THE WHITE HEN Perfectly true.
THE CHICK Cali--
THE TURKEY [Helping him.] Gu?
THE CHICK Gu--
THE PIGEON Is it true--?
THE CHICK [Jumping for joy at having found.] Gula!
THE PIGEON --true that, as report says, he has a secret for his amazing singing, a secret whereby his crow becomes the brilliant burst of red which makes the poppies of the field feel themselves contemptible imitations?
THE WHITE HEN [Weary of this questioning.] Perfe