Free and Discounted Ebooks
Join 150,000 readers! Get our ebook deals straight to your inbox.

Richard III

[in German]

Cover image for

Download


Published: 1592
Language: German
Wordcount: 30,922 / 105 pg
LoC Category: PT
Downloads: 1,317
mnybks.net#: 6310
Genre: Drama

Translated by August Wilhelm von Schlegel

Show Excerpt

swert als der Vollzieher nicht?

Anna. Du warst die Ursach' und verfluchte Wirkung.

Gloster. Eu'r Reiz allein war Ursach' dieser Wirkung, Eu'r Reiz, der heim mich sucht' in meinem Schlaf, Von aller Welt den Tod zu unternehmen Für eine Stund' an Eurem süßen Busen.

Anna. Dächt' ich das, Mörder, diese Nägel sollten Von meinen Wangen reißen diesen Reiz.

Gloster. Dies Auge kann den Reiz nicht tilgen sehn; Ihr tätet ihm kein Leid, ständ' ich dabei. Wie alle Welt sich an der Sonne labt, So ich an ihm: er ist mein Tag, mein Leben.

Anna. Nacht schwärze deinen Tag und Tod dein Leben.

Gloster. Fluch, hold Geschöpf, dir selbst nicht: du bist beides.

Anna. Ich wollt', ich wär's, um mich an dir zu rächen.

Gloster. Es ist ein Handel wider die Natur, Dich rächen an dem Manne, der dich liebt.

Anna. Es ist ein Handel nach Vernunft und Recht, Mich rächen an dem Mörder meines Gatten.

Gloster. Der dich beraubte, Herrin, deines Gatten, Tat's, dir zu schaffen einen bessern Gatten.

Anna. Ein beßrer at

Reader Reviews

Average Rating of 4 from 1 reviews: ****
2014.09.09
Kate
****.

I like reading!!!!!!!!!!!
I adore!!!!!!!!
I can't live without it!!!!!!!


SUBSCRIBE TO MANYBOOKS 

FREE EBOOKS 

Join 150,000+ fellow readers! Get Free eBooks and book bargains from ManyBooks in your inbox. 

We respect your email privacy

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Author of the Day

Chadwick Wall
Chadwick Wall has written for the New Orleans Times-Picayune, the Sewanee Purple, the Riverside Reader, the Baton Rouge Advocate, and most recently Austin.com. After years living in many cities and regions, he counts himself lucky enough to reside in the laid-back yet vibrant, friendly and creative city of Austin. Here he spends many of his days and nights either holed up like a hermit, reading or writing away-or prowling around, investigating all of the live music, delicious cuisine, and cultural hotspots he can find. As our Author of the Day, Chad tells us all about his latest book, The Second Cortez.
Read full interview...