Romeo und Julia

Romeo und Julia

By

0
(0 Reviews)
Romeo und Julia by William Shakespeare

Published:

1599

Pages:

128

Downloads:

9,148

Share This

Romeo und Julia

By

0
(0 Reviews)
Translated by August Wilhelm von Schlegel.

Book Excerpt

komm Nur wieder her, ich habe mich besonnen, Ich will dich mit zur Überlegung ziehn. Du weißt, mein Kind hat schon ein hübsches Alter.

WÄRTERIN Das zähl ich, meiner Treu, am Finger her.

GRÄFIN CAPULET Sie ist nicht vierzehn Jahre.

WÄRTERIN Ich wette vierzehn meiner Zähne drauf-- Zwar hab ich nur vier Zahn, ich arme Frau--, Sie ist noch nicht vierzehn. Wie lang ists bis Johannis?

GRÄFIN CAPULET Ein vierzehn Tag und drüber.

WÄRTERIN Nun, drüber oder drunter. Just den Tag, Johannistag zu Abend, wird sie vierzehn. Suschen und sie--Gott gebe jedem Christen Das ewge Leben!--waren eines Alters. Nun, Suschen ist bei Gott; Sie war zu gut für mich. Doch wie ich sagte, Johannistag zu Abend wird sie vierzehn. Das wird sie, meiner Treu; ich weiß recht gut. Elf Jahr ists her, seit wir 's Erdbeben hatten; Und ich entwöhnte sie--mein Leben lang Vergeß ichs nicht--just auf denselben Tag. Ich hatte Wermut auf die Brust gelegt Und saß am Taubenschlage in der Sonne; Die gnädge Herrschaft war zu Mantua. Ja, ja!

FREE EBOOKS AND DEALS

(view all)

More books by William Shakespeare

(view all)
Glen Dawson - A Satirical Wake-up Call
FEATURED AUTHOR - After graduating from Duke University, Glen Dawson owned and operated a flexible packaging manufacturing plant for 23 years. Then, he sold the factory and went back to school to get his Master's degree in biostatistics from Boston University. When he moved to North Carolina, he opened an after-school learning academy for advanced math students in grades 2 through 12. After growing the academy from 30 to 430 students, he sold it to Art of Problem Solving. Since retiring from Art of Problem… Read more