Sa Ano Nabubuhay Ang Tao

What Men Live By

Cover image for

Download


Published: 1881
Language: Tagalog
Wordcount: 8,096 / 32 pg
LoC Category: PN
Downloads: 3,171
Added to site: 2005.04.27
mnybks.net#: 10202

Translated by Sofronio G. Calderon

Show Excerpt

kusina.

Nag-alis ng balabal ang di kilala, isinuot ang baro at nahiga sa bangko. Pinatay ni Matrena ang ilaw at sinunggaban ang balabal at nahiga sa silid sa siping ni Semel; ginamit ang balabal nguni't hindi makatulog; ang sumasaulo niya ay yaon di kilala at saka kanyang naiisip na naubos ang lahat ng tinapay na nalabi at wala silang makakain sa kinabukasan. Naibigay pa ang baro at salawal ni Semel; siya'y namamanlaw at hindi mapalagay. Nguni't sa pagkaalala niya ng ngiti niyaong taong hindi kilala ay nasiyahan ang kanyang loob. Maluwat-luwat na di nakatulog si Matrena. Si Semel man ay hindi rin makatulog at namimilipit sa balabal.

--Semel!

--Ay!

--Ating naubos ang lahat ng tinapay. Hindi ako nagtinapay ngayon. Anong gagawin natin bukas? Manghihiram ba kaya ako kay Melania ng ating makakain bukas?

--Bahala na. Hindi magkukulang ng pagkain.

Sandaling napatahimik.

--Tila mabuti ang taong ito.

--Bakit kaya ayaw magsabi kung sino siya?

--Walang salang siya'y pinagbabawalan.

--Semel

Reviews

Average Rating of 5 from 1 reviews: *****
2005.07.17
Tamiko
*****

Sofronio Calderon writes an excellent translation to Leo Tolstoy's
"What Men Live By" written in 1881. A tale of spiritual discovery by a
couple who brings in a lost man from the cold.

Isang mahusay na salin ni Sofronio Calderon sa libro ni Leo
Tolstoy na pinamagatang "Sa Ano Nabubuhay Ang Tao" na isinulat noon 1881.

Ang di inaasahang pagkakakupkop ng mag asawa sa isang mahiwagang lalaki
ay siyang naging paraan upang kanilang matuklasan ang karunungang espiritual.


SUBSCRIBE TO MANYBOOKS 

FREE EBOOKS 

Join 120,000+ fellow readers! Get Free eBooks and book bargains from ManyBooks in your inbox. 

We respect your email privacy

(Promote your book here)

Featured Books

Cover image for Sa Ano Nabubuhay Ang Tao by Leo Nikoleyevich Tolstoy - Free eBook

Valkyrie's Vengeance

Loki's Wolves Book 0
Melissa Snark

Fans of paranormal and urban fantasy will enjoy... Read more

Cover image for Sa Ano Nabubuhay Ang Tao by Leo Nikoleyevich Tolstoy - Free eBook

Helga: Out of Hedgelands

Wood Cow Chronicles Book 1
Rick Johnson

VOLUME ONE in the WOOD COW CHRONICLES series. <... Read more

Cover image for Sa Ano Nabubuhay Ang Tao by Leo Nikoleyevich Tolstoy - Free eBook

The Titan Drowns: Time Travel Romance

New Atlantis Time Travel Romance Book 6
Nhys Glover

2013 SFR GALAXY AWARD WINNER

"Heroism and... Read more

Cover image for Sa Ano Nabubuhay Ang Tao by Leo Nikoleyevich Tolstoy - Free eBook

Chausiku

Nightmare of the Clans Book One
Pamela E. Cash

There are six secret clans across the world–Afr... Read more

Cover image for Sa Ano Nabubuhay Ang Tao by Leo Nikoleyevich Tolstoy - Free eBook

Mademoiselle At Arms

A Georgian Romance
Elizabeth Bailey

Set in the late Georgian era, Elizabeth Bailey’... Read more

Cover image for Sa Ano Nabubuhay Ang Tao by Leo Nikoleyevich Tolstoy - Free eBook

The Tales of Tim Hurtletuta - New Beginnings

Tales of Tim Hurtletuta Series, Book 1
Matthew James Wilkins

"Tim Hurtletuta has forgotten something. He can... Read more

Cover image for Sa Ano Nabubuhay Ang Tao by Leo Nikoleyevich Tolstoy - Free eBook

After the Cure

Deirdre Gould

Eight years ago the December Plague swept throu... Read more

Cover image for Sa Ano Nabubuhay Ang Tao by Leo Nikoleyevich Tolstoy - Free eBook

The Unveiling

Book One (Age of Faith 1)
Tamara Leigh

12th century England: Two men vie for the thron... Read more

Cover image for Sa Ano Nabubuhay Ang Tao by Leo Nikoleyevich Tolstoy - Free eBook

Healing Her Heart

Crystal Lake Series Book 1
Laura Scott

Dr. Gabe Allen has a rule about dating colleagues... Read more

Cover image for Sa Ano Nabubuhay Ang Tao by Leo Nikoleyevich Tolstoy - Free eBook

Never A Choice

The Choices Trilogy #1
Dee Palmer

Bethany Thorne has secrets and she’s told a few... Read more

(advanced)
login | register

User ID

Password

reset password

Help ManyBooks by sharing this page!

See it as donating a moment of your social media time, every little thing helps us improve and stay online.

Popular in This Genre

The list of books below is based on the weekly downloads by our users regardless of eReader device or file format.

The Adventures of Sherlock Holmes
by Arthur Conan Doyle
War and Peace
by Leo Tolstoy
The ''Genius''
by Theodore Dreiser
Clarimonde
by Théophile Gautier
Pride and Prejudice
by Jane Austen
The Secret Adversary
by Agatha Christie
Moby Dick
by Herman Melville
The King's Daughters
by Emily Sarah Holt
Dracula
by Bram Stoker

See more popular titles from this genre.