A Butterfly on the Wheel