Clara Vaughan, Volume 3