Spagna

Spagna

By

0
(0 Reviews)
Spagna by Edmondo De Amicis

Published:

1873

Downloads:

1,323

Share This

Spagna

By

0
(0 Reviews)

Book Excerpt

"Finisce di arrivare?" domandai alla mia volta stralunando gli occhi.

Occorre notare che in spagnuolo il modo acabar (finire) di fare una cosa, corrisponde al modo francese venir de la faire. Su quel subito non capii che cosa volesse dire.

"Sì," rispose il cameriere, "domando se il cavaliere discende ora medesimo dal cammino di ferro?"

"Ora medesimo! cammino di ferro! ma che razza d'italiano parli, amico mio?"

Rimase un po' sconcertato. Seppi poi che a Barcellona v'è un gran numero di camerieri d'albergo, di fattorini da caffè, di cuochi, di servitori d'ogni genere, piemontesi, la maggior parte della provincia di Novara, che andarono in Spagna da ragazzi, e che parlano codesto gergo orribile, misto di francese, d'italiano, di castigliano, di catalano, di piemontese, non con gli Spagnuoli, s'intende, perchè lo spagnuolo lo hanno imparato tutti; ma coi viaggiatori italiani, così, per vezzo, per fa

Readers reviews

5
4
3
2
1
0.0
Average from 0 Reviews
0
Write Review
Be the first to review this book
Dan Grant - A Science/medical Thriller that Reveals a Radical Breakthrough
FEATURED AUTHOR - Dan loves intriguing tales that weave science, medicine, history, or technology into the fabric of the drama. The Singularity Witness follows that style and includes a creative backdrop. He's also a licensed professional engineer with masters’ in education and English with an emphasis in creative writing. His engineering endeavors have provided unique opportunities to work with a variety medical and technological applications, and get behind the scenes at military facilities. Those experiences… Read more