Kalevala, Volume I

aunis Pohjan neiti,
Maan kuula, ve'en valio,
Istui ilman wempelellä,
Taivon kaarella kajotti
Pukehissa puhtaissa,
Walkeissa vaattehissa;
Kultakangasta kutovi,
Hopeista huolittavi
Kultaisesta sukkulasta,
Pirralla hopeisella.

Suihki sukkula piossa,
Käämi käessä kääperöitsi,
Niiet vaskiset vatisi,
Hopeinen pirta piukki
Neien kangasta kutoissa,
Hopeista huolittaissa.

The _Kalevala_ is very unlike any poem familiar to general readers, but it contains much that is extremely curious and interesting; and many beautiful passages and episodes which are by no means inferior to those we find in the ballad-literature of better-known countries than Finland.

W. F. KIRBY.

_Chiswick, May_ 1907

CONTENTS OF VOL. I

RUNO PAGE

INTRODUCTION vii

I. BIRTH OF VÄINÄMÖINEN 1

II. VÄIN&Au