Traduction nouvelle, Tome I

Traduction nouvelle, Tome I
Les Akharniens; Les chevaliers; Les nuées; Les guêpes; La paix

By

0
(0 Reviews)
Traduction nouvelle, Tome I by Aristophanes

Published:

1897

Pages:

0

Downloads:

979

Share This

Traduction nouvelle, Tome I
Les Akharniens; Les chevaliers; Les nuées; Les guêpes; La paix

By

0
(0 Reviews)
Translated by Eugène Talbot with commentary by Sully Prudhomme.

Book Excerpt

/p>

DIKÆOPOLIS.

Que de fois j'ai été mordu au coeur! Et de plaisirs bien peu, tout à fait peu! Quatre! Mais de douleurs, un amoncellement de sables à la hauteur des Gargares! Voyons donc: qui m'a été un juste sujet de joie? Oui, je vois pourquoi j'ai eu l'âme réjouie: c'est quand Kléôn a revomi les cinq talents. Quel bonheur j'en ai ressenti! Et j'aime les Chevaliers pour ce service: il fait honneur à la Hellas, mais bientôt j'ai éprouvé une douleur tragique: la bouche béante, j'attendais de l'Æskhylos, quand un homme crie: «Théognis, fais entrer le Choeur!» Comment croyez-vous que ce coup m'ait frappé l'âme? Mais voici pour moi une autre joie, lorsque, concourant pour un veau, Dexithéos s'avança et joua un air boeotien. Cette année-ci, au contraire, je vis que j'étais mort, mis en lambeaux, lorsque Khæris préluda s

More books by Aristophanes

(view all)
Richard Turner - Fast-Paced Action-Adventure
FEATURED AUTHOR - Richard Turner proudly served his country for more than thirty years, all across the globe. He wanted to try something new and now spends his time writing.  As our Author of the Day, he tells us all about his book, Goliath.