Traduction nouvelle, Tome II

Traduction nouvelle, Tome II
Les Oiseaux; Lysistrata; Les Thesmophoriazouses ou les femmes aux Fêtes de Dèmètèr; Les Grenouilles; Les Ekklèsiazouses ou l'Assemblée des Femmes; Ploutos

By

0
(0 Reviews)
Traduction nouvelle, Tome II by Aristophanes

Downloads:

947

Share This

Traduction nouvelle, Tome II
Les Oiseaux; Lysistrata; Les Thesmophoriazouses ou les femmes aux Fêtes de Dèmètèr; Les Grenouilles; Les Ekklèsiazouses ou l'Assemblée des Femmes; Ploutos

By

0
(0 Reviews)

Book Excerpt

ire?

PISTHÉTÆROS.

Bâtissez une ville.

LA HUPPE.

Et quelle ville bâtirions-nous, nous autres oiseaux?

PISTHÉTÆROS.

Vrai? Oh! la sotte parole lâchée! Regarde en bas.

LA HUPPE.

Je regarde.

PISTHÉTÆROS.

Tourne le cou.

LA HUPPE.

De par Zeus! quelle jouissance, si je me déboîte la tête!

PISTHÉTÆROS.

As-tu vu quelque chose?

LA HUPPE.

Oui, les nuages et le ciel.

PISTHÉTÆROS.

Eh bien! n'est-ce pas le pôle des oiseaux?

LA HUPPE.

Le pôle? Comment cela?

PISTHÉTÆROS.

Comme qui dirait le lieu. Attendu que cela tourne et traverse tout, on l'appelle pôle. Une fois bâti et fortifié par vous, on l'appellera police. Alors vous régnerez sur les hommes, ainsi que sur les sauterelles; et les dieux, vous les ferez mourir de

More books by Aristophanes

(view all)
Erin Brockus - Dive Into a Romantic Escape
FEATURED AUTHOR - Erin Brockus writes contemporary stories set in exotic, tropical locales. She features mature, realistic characters, romance, and adventure, with a focus on the ocean--especially scuba diving. Erin was born in 1969 in Washington state. She had a great love of creative writing as a child, but the expectations of Real Life got in the way and she went to college to become a pharmacist. After practicing pharmacy for over 25 years, it was time for a change.