The pilot said, "Okay, that ought to cover my ass."
Gonzales slid the shock-case next to the pilot's seat, kneeled and opened the lid. "Are you recording?" he asked the pilot.
The man nodded and said, "Always."
"That's what I thought. All right, then: for the record, this is Mikhail Mikhailovitch Gonzales, senior employee of Internal Affairs Division, SenTrax. I am acquiring flight records of this aircraft to assist in my investigation of certain events that occurred during its most recent flight." He looked at the pilot. "That should do it," he said.
He pulled out a data lead from the case and snapped it into the access plug on the instrument panel. Lights flashed across the panel as data began to spool into the quiescent memex. The panel gonged softly to signal transfer was complete, and Gonzales unplugged the lead and closed the case. "Thanks," he said to the pilot, who sat staring out the cockpit bubble.
Gonzales stood and patted the case