Le Jour des Rois

Le Jour des Rois

By

0
(0 Reviews)
Le Jour des Rois by William Shakespeare

Published:

1601

Downloads:

998

Share This

Le Jour des Rois

By

0
(0 Reviews)
Translated by François Pierre Guillaume Guizot

Book Excerpt

s qui ajoutent encore qu'il est ivre toutes les nuits en votre compagnie.

SIR TOBIE.--A force de porter des santés à ma nièce: je boirai à sa santé aussi longtemps qu'il y aura un passage dans mon gosier, et du vin en Illyrie. C'est un lâche et un poltron[9] que celui qui ne veut pas boire à ma nièce, jusqu'à ce que la cervelle lui tourne comme un sabot de village. Allons, fille, _castiliano vulgo_[10]: voici sir André Ague-face.

[Note 9: Coystril, un coq peureux.]

[Note 10: Castiliano vulgo, à l'espagnole.]

(Entre sir André Ague-cheek.)

SIR ANDRÉ.--Ah! sir Tobie Belch! Comment vous va, sir Tobie Belch?

SIR TOBIE.--Ah! mon cher sir André!

SIR ANDRÉ, _à Marie_.--Salut, jolie grondeuse.

MARIE.--Salut, monsieur.

SIR TOBIE.--Accoste, sir André, accoste.

SIR ANDRÉ.--Qu'est-ce que c'est?

SIR TOBIE.--La femme de chambre de ma nièce.

SIR ANDRÉ.--Belle madame Accoste, je désire faire connaissance avec vous.

MARIE.--Mon nom est Marie, monsieur.

SIR AN

More books by William Shakespeare

(view all)
Catherine Stine - Supernatural Thrills, Devious Villains and Royal Merfolk
FEATURED AUTHOR - Catherine Stine is a USA Today bestselling author of paranormal, urban, and historical fantasy with romance. Witch of the Wild Beasts won second prize in the Romance Writers of America’s Sheila Contest. Other novels have earned Indie Notable awards and New York Public Library Best Books for Teens. She lives in New York State and grew up in Philadelphia. As our Author of the Day, she tells us all about her book, Secrets of the Mermaid.