The Opera

that result from such expedients as a mixture of two or more languages in the same piece, render it practically inexpedient for ordinary operatic undertakings. The recognition of English as a possible medium of vocal expression may be slow, but it is certainly making progress, and in the last seasons at Covent Garden it was occasionally employed even before the fashionable subscribers, who may be presumed to have tolerated it, since they did not manifest any disapproval of its use. Since the first edition of this book was published, the Utopian idea, as it then seemed, of a national opera for London has advanced considerably towards realisation, and it is certain that when it is set on foot, the English language alone will be employed.

While opera is habitually performed in a foreign language, or, if in English, by those who have not the art of making their words intelligible, there will always be a demand for books that tell the story more clearly than is to be found in the doggerel translations of the l